پردۀ آخر

مارس 18, 2019 | بخش ادبی, هنر و ادبیات

(عکس از صفحۀ ویکی پدیا)

توماس ترانسترومر(شاعر سویدنیِ برندۀ جایزۀ ادبی نوبل در سال 2011 )  (عکس از ویکیپدیا)

شعر: توماس ترانسترومر
ترجمه: رحیم غفوری

 

* * * *

پردۀ آخر

وقتی که سال، موزه هایش را از پا می کشد و آفتاب بالاتر میاید،
درختان مزین به برگ،
پر از باد می شوند و آزادانه می خرامند.
در دامنهء کوه، انبوه درختان کاج قد کشیده اند،

ولی موج طولانی و ملایم تابستان فرامیرسد و با آهستگی از لابه لای شاخه های بلند درختان میگذرد،
لحظه ای آرام می گیرد و دوباره به پایین می رود ـ
و سواحل بی برگ اما، بر جا می مانند.

  * * * *

سخن مدیر مسئول

سخن مدیر مسئول

کلوب فرهنگی هنری فردا در سویدن جشنواره ادبی (اکرم عثمان)،  ویژه داستان کوتاه دوم ماه می سال 2021...

گهواره؛ پایان یک رکود

گهواره؛ پایان یک رکود

سیامک هروی برگرفته از نشریۀ وزین « اطلاعات روز» درست پنج سال قبل از امروز در سایت فارسی بی‌بی‌سی...

0 Comments