آفتاب آن بالا، سمت راست

در تمام عمرم فقط سه بار دزدی کرده ام: هشت ساله بودم که یک جفت کفش عروسک باربی را دزدیدم، در هژده سالگی یک اثر نادر هنری را و در بیست و سه سالگی مردی را که زن داشت.
کفش ها را برای عروسک خودم ندزدیده بودم. من عروسک باربی نداشتم. مادر می گفت که عروسک های باربی را آدم های بی سلیقه .................
                                                                         دوریس دیوری
                                                                        برگردان: حضرت وهریز

                            
                            نفس سبز

رمان جذاب «  پهلوان مراد و اسپی که اصیل نبود » وسیعا طرف علاقۀ خواننده ها و ادب شناسان قرار دارد ، آفریده های هنری ببرک ارغند از طرف زبان شناسان ، معنا شناسان و زیبایی شناسان مورد نقدهای ادبی و تفسیر های ادبی مقنع وواقعی قرار گرفته است از آن جمله : پوهاند، م .ا  زیار فیلولوجست نام دار ، در بارۀ بازتاب  ویژه گیهای گویشی در..................
                                                      احمد شاه عبادی

                            خـــرطـوم فـیـــل

کابـوسِ شـب در رسیـد،جای گـرفـت سـال هــــا
روزبـه مـاتــم نـشـست، نـیـست بـه دنـبـال هـــــا
آتـش نـمـرود کــرد،شـعـلـه بــــــه مـنـوال هــــا
بـلـبـلکـانِ سـحــر،ســوخــــت پـــروبــال هـــــا
بـهــرغــزالانِ راغ،ریـخـتــه شــــدجـــال هـــا
سـرمـه بـه چـشمـش نــزد،نــرگـس گـلــزارزار
.............................
                                                                            ودود فضلی