چه غرق بحر باشد زورق من
چه رویاروی طوفان‌ها؛
مسحور جزایر،
فرو افکنده بادبانِ رام؛
کدام جادو مهار
گرفته ست او ؛
پیام چشمِ مانده برساحل
این است

امیلی دیکنسون