صبورالله سياه سنگ
برگردان: صبورالله سياه سنگ
hajarulaswad@yahoo.com
ســراينده: Johnny Mercer
آهنگسـاز: Henry Mancini
آوازخوان: Audrey Hepburn
ماه دريابار
ای ماه دريابار، پرپهناتر از هزار گام
روزي با دبدبه از تو گذر خواهم کرد
آه! ای رويا پرداز! تو ای خانه برانداز!
راه ترا ميپويم هر سو که ميروی
دو آواره ره ميسپارند تا جهان را ببينند
چه فراوان جهانی برای نشاندن در نگاه
به دنبال انجام همان رنگين کمانيم
خم اندر خم، چشم به راه فراسو
يار سرشارم: ماه دريابار
و من
اشاره ها
1ــ "ماه دريابار" سرودي است که از چهل و چهار سال به اينسو ميدرخشد، بدون اينکه کهنگي پذيرد يا در غوغاي مليونها آهنگي که پس از آن ساخته شده، گم شود.
2ــ سرگذشت و افسانه اين ترانه شگفت در شماره آينده پيشکش خوانندگان گرانقدر "فـــردا" ميشود.
3ــ براي شنيدن "ماه دريابار" از زبان دو آوازخوان زيرين، ميتوانيد روي نامهاي شان کليک کنيد: