«یک آسمان قناری!»
                                                  از داود فرهام

                                     دو ســروده از بانو روز اســـلا ندر

روزالي بياتريس شرزر اسلاندر (1901-1988) نويسنده و شاعر پرآوازه جرمني است. او پس از مرگ پدر سرزمين بوکووينا را که در ميان رومانيا و اوکراين کنوني موقعيت دارد، ترک کرد و راهي نيويارک گرديد. اين شاعر آواره زندگي دشوار و پر فراز و نشيبي را پشت سر گذاشت و سرانجام پس از سرگردانيهاي بسيار در چندينکشور،واپس

به جرمني آمد و به دنبال بيماري سختي، جان سپرد........
                                  برگــردان: فــريبا صــادق آتـش

 

                                                       گزارش
                                  محفل خیر مقدم برای جناب آصف آهنگ

ظهر روز یکشنبه 21 اکتبر سالجاری، جمعی از هموطنان ما شاهد صحبت های جالب جناب آصف آهنگ بودند .ایشان که از کشور کانادا غرض دیدار با اعضای خانواده به آلمان آمده بودند ؛ در محفلی اشتراک کردند که به دعوت نصیر مهرین دایر شده بود . در آغاز نویسنده این سطر ها حضور این شخصیت گرانقدررا که با فرزندان فرهیخته ودانای خویش آقایان کاوه آهنگ ورتبیل آهنگ تشریف ..... 
                                                 پری وهاب بهادری    

                                        ناز یار

ز زیر دل نباشد این همه ناز و ادای تو
هر آنچه است میدانم بود مهر و وفای تو
رسد روزی که شاید همدم و غمخوار من باشی
هر آنچه است در نزدم همه ریزم به پای تو
جهان و دولت و هستی به نزدت یار کم باشد
اگر خواهی دلم سازم به پیشت فرش پای تو

                                                   عمید
 

                                         ( کا نو ن یگا نهء مهر)

صفحهء ا حسا سم ا ز سر مشق ا لفت ها پر ا ست
زند گی چو ن هرزه سنگی کا ند را ن ا لفت دراست
رشتهء پیو ند ا بنا ی بشر زآ ن ا ستــو ا ر
غیر آ ن کا نو ن هستی نیست لختی پا ید ا ر
طفل نو آ موز مغزم را نه شد تمرین ها ن !
کز محیط خا نه آ مو زد کلا م ا ین و آ ن
ا ین و آ ن و ما و من با گــفــتهء مو لا ی بلخ
                                                                     ا ظهر ظفری                

                                                 تشخیص

دوستی داشتم که همیشه میگفت: قبل از رفتن به داکتر، کفشهای تانرا امتحان کنید که تنگ نباشد ، ولی ما از گفته اش چیزی نمی فهمیدیم ، تا اینکه یکروز قضیه را چنین تعریف کرد. روزی از جاده میگذشتم که دیدم دکانداری همه بوتهای دکانش را لیلام کرده و به قیمت ......
                                                                             قادر رحیمی

                                    «قدمی در کوچه های آشنا!»

                                        به قلم مشعل حریر

اخیرا کتابی ارزشمند و نفیس تحت عنوان «قدمی در کوچه های آشنا » به اداره فردا رسید که در حال و هوای تازه برشته تحریر در آمده بود.
زبان نوشته های مندرج در آن اثرصمیمی روان وعاری از غموض نوشته های متکلف امروزی می باشد، که نگارند گان آنها به ظواهر مطلب توجه می کنند وکارشان به خودنمایی ، انشاء پردازی و بالاکشیدن صنایع........
                                                                          فردا